(english below)
Chers clients,
Nous vous informons par le présent message que le réseau électrique d’Hydro-Québec a désormais pris le relais de nos génératrices électriques à 17h02 ce jour.
Notre centre de données est désormais alimenté en électricité par Hydro-Québec. La transition entre les génératrices électriques et Hydro-Québec s’est passée sans aucune interruption.
Comme toujours, notre équipe demeure à votre disposition. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter.
Pour être informé régulièrement des évènements importants concernant notre infrastructure, aller à la section «Mise à jour Infrastructure» de notre site.
Encore une fois, merci pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
Enovum Data Centers
--
Dear clients,
We are happy to inform you that our data center has now been transferred back to Hydro-Québec's electrical network today at 5:02pm, and the process went without any interruptions.
Our team is always available to help you with any questions you may have. Please don't hesitate to reach out to us at any time.
If you want to stay up-to-date with significant happenings related to our infrastructure, visit our website's "Infrastructure Update" section regularly.
Best regards,
Enovum Data Centers
